El milagro de los anamitas

“Trabajan. Parecen plateros finos en todo lo que hacen, en la madera, en el nácar, en la armería, en los tejidos, en las pinturas, en los bordados, en los arados”. Así escribió José Martí de los vietnamitas.

Hay razones para creer que los vietnamitas llevan a Cuba en el corazón. Y a los cubanos nos cuesta no tenerlos dentro del nuestro. Para toda una generación, la mía, fueron el ejemplo vivo de la capacidad de resistir y de la voluntad de vencer en una guerra desigual, donde Estados Unidos estrenó armas de exterminio nunca antes vistas.

Con una población diezmada, familias enteras desaparecidas o muertas, un territorio arrasado por la metralla y las armas químicas, y la economía prácticamente destruida, llegaron los vietnamitas a la paz, a mediados de la década de 1970. Desde ese punto de partida enfrentaron la tarea de la reconstrucción del país.

La recuperación de Vietnam no es un milagro; o mejor dicho, el milagro de Vietnam es no haber sido el producto de un milagro, sino de la virtud del trabajo y de la aplicación consecuente de un programa de transformaciones que los impulsó hacia la prosperidad creciente, año tras año.

Hoy Vietnam exhibe número impresionantes:

evolucion-vietnam1
Su tasa de crecimiento promedio es de 6,43% en los últimos quince años. Han logrado cambios radicales en su estructura económica, promoviendo un proceso de industrialización que ha hecho del sector industrial el más importante, con una participación de alrededor del 40 % en el PIB. Detrás de la industria está el sector de los servicios, con más del 30% y la agricultura un 20%. El país figura entre los primeros productores de nuez de la India del mundo y es el segundo exportador de arroz del planeta.

Esa tasa de crecimiento del PIB le ha permitido mejorar sustancialmente las condiciones de vida de su población. El PIB per cápita es un buen medidor, aunque no el único.

evolucion-vietnam2

Ello significa que desde el año 2000 a la fecha el PIB per cápita de los vietnamitas ha crecido en 534%. Ese desempeño económico también ha tenido un impacto significativo en indicadores sociales, pues la pobreza ha bajado de un 70% en 1980, al 58% en 1993, al 37% en 1998, 29% en 2002, 16% en 2006, 13% en 2008, 10% en los últimos años.

La aplicación de un profundo programa de reformas fue la decisión tomada a finales de los años ochenta cuando el país enfrentó una severa crisis. Los resultados de hoy son el producto de aquel programa denominado Doi Moi.

En su primera etapa esa reforma tuvo como propósito estimular todos los sectores y agentes, preservando un fuerte liderazgo del sector estatal. Se trató en esencia de una profunda reforma en la agricultura, la reducción de los subsidios del Estado y un fuerte impulso al sector privado y a la inversión extranjera directa, se devaluó y unificó la moneda, reformó la banca y creo condiciones para el funcionamiento de una economía más abierta.

En 1999 el gobierno vietnamita introdujo una nueva Ley de Empresas que abrió a la operación privada sectores antes prohibidos y otorgó derechos legales a los agentes económicos. En el 2006 unificó la ley de empresas y la de inversión extranjera dándole iguales posibilidades a todos los tipos de empresas y agentes económicos, nacionales y extranjeros, e introdujo un nuevo marco legal que permitió una mayor gobernabilidad.

Es por eso que no es un milagro lo que ha producido esta nueva economía vietnamita. Sus resultados son incuestionables en términos económicos y sociales. Vietnam no ha renunciado a su independencia y ha dicho una y otra vez que sigue empeñada en construir un país socialista.

Cuba y Vietnam han compartido su lucha por la independencia, contra el imperialismo y por el desarrollo económico. Ambos países han emprendido reformas profundas, ambos persisten en el esfuerzo por construir un país socialista.

Cuando Vietnam enfrentaba la peor de todas las guerras, nosotros enfrentábamos también la guerra sucia de la CIA y las administraciones norteamericanas, sin embargo, teníamos la posibilidad de echar a andar planes que mejoraron sustancialmente la vida de la mayoría de los cubanos. Los vietnamitas de entonces, los del sur y los del norte, hacían historia resistiendo y sobreviviendo, pero también enviando a sus jóvenes a estudiar en otros países, pues así de grande era su fe  en la victoria.

Hoy Cuba tiene un Índice de Desarrollo Humano de 0.76 y ocupa el lugar 67 en el mundo, mientras Vietnam tiene un índice índice de 0,66 y ocupa el lugar 116.

Los resultados en la economía, sin embargo, son diferentes.

resultados-economia-vietnam

Ningún país es igual a otro. Ni las culturas son iguales, ni su historia, ni las condiciones en las cuales arranca un proceso transformador, ni aquellas en las que tiene que desarrollarlo. Cuba sigue estando bloqueada, nuestras transacciones siguen perseguidas, pero tampoco hemos alcanzado las metas que declaramos hace cinco años, y ello debe llamarnos a repensar lo que hacemos, ahora que casi llega el 2017.

“A los pueblos pequeños les cuesta mucho trabajo vivir”, insistía Martí. No hay recetas iguales para diferentes realidades, pero sí hay evidencias de lo que se debe hacer, aunque sea imprescindible adaptarlo a nuestra realidad.

¿Por qué nuestras empresas estatales socialistas no pueden ser verdaderas empresas?

¿Cómo es posible que no logremos nosotros con la profundidad suficiente esa combinación virtuosa entre la empresa estatal, el sector privado y cooperativo, y la inversión extranjera?

¿Por qué solo entendemos la inversión como una misión o de las empresas estatales, o de la inversión extranjera?

Vietnam es hoy el segundo socio comercial de Cuba en Asia. El intercambio comercial entre los dos países en el 2015  alcanzó, según la Oficina Nacional de Estadísticas e Información más de 252 millones de dólares. En este año Cuba exportó 4,7 millones de dólares hacia Vietnam e importó 247,4 desde ese país. Ese impresionante saldo comercial negativo es quizás la mejor demostración de las diferencias entre ambos procesos de transformación

Los cubanos seguimos llevando a Vietnam en el corazón. Para mi generación, los vietnamitas han añadido además de su capacidad de resistir y su voluntad de vencer, la habilidad de construirse su propio futuro gracias a su voluntad de cambiar.

En el paseo literario por la tierra de los anamitas, nuestro Apóstol vuelve a decir: “Y así son los hombres, que cada uno cree que sólo lo que él piensa y ve es la verdad, y dice en verso y en prosa que no se debe creer sino lo que él cree, lo mismo que los cuatro ciegos del elefante, cuando lo que se ha de hacer es estudiar con cariño lo que los hombres han pensado y hecho”.

Hagámosle caso al Apóstol, estudiemos y entendamos cuál es el verdadero milagro de Vietnam.

Vietnamitas asesora en el cultivo del arroz en Sancti Spiritus. Foto: Vicente Brito (Granma)
Vietnamitas asesora en el cultivo del arroz en Sancti Spiritus. Foto: Vicente Brito (Granma)

Artículos Relacionados

Comentarios

jose dario sanchez

23 Noviembre, 2016

Gustavo : nadie se puede explicar las cosas que no tienen sentido comun…pero bueno quizas por la cantidad de nacionales viviendo en los EEUU Cuba le gane en el Indice de Desarrollo Humano !! Los vietnamitas no se quedan detras, pero estan muy lejos de los EEUU el Pacifico es bastante mas grande que el Estrecho de la Florida !!

Gustavo,llegará el momento en que la economia de Vietnam crezca lo mismo que en los países capitalistas,y no hay milagros,es solo economía de mercado,y si quiere ver una situación económica espantosa mire Venezuela y Cuba.

teniendo un centro como el INIFAT… con una historia investigativa desde 1904… referencia mundial… con exportaciones de variedades de semillas… entre ellas de arroz… ademas con una historia ejemplificante y bellisima en la relacion de EEUU y Cuba… no me caben dudas de que la foto de esos vietnamitas no es otra cosa que una imagen politica… mas na…

Gustavo Modarelli

22 Noviembre, 2016

No puedo explicarme el milagro de que la economía vietnamita sea extraordinaria, pero el Índice de Desarrollo Humano es superior en Cuba. Tampoco me explico porqué ese milagro no ocurre en cada país capitalista que trata de manera servil a la empresa privada. En realidad, en la cuna del capitalismo moderno la situación es espantosa.

jose dario sanchez

22 Noviembre, 2016

dr. : Cuba nunc fue Vietnam y para que Cuba vuelva a ser un Pais con futuro, acerquemoslo lo mas posible a …..la cuba de 1958..y punto. Viet nam, nunca fue una republica con derechos ciudadanos, con derechos para los trabajadores, Partidos politicos, etc, etc como lo fue Cuba,.Es sumamente penoso que un Intelectual cubano tenga que tener como referentes a China y Vietnam para imaginar el futuro cubano. Cuba es hoy un pais que no tiene ni campesinos, ni casi obreros…nos lo quitaron todo los aprendices de sociedades “adelantadas ” como China, Rusia y vietnam !! Y despues dicen que nos liberaron de la tirania Imperial…le zumba el mango !!!!!

Para buscar modelos economicos no hay que ir tan lejos… Empezando que no hay que ir a ningun lado a copiar nada… Pero bueno… Miren a costa rica que esta al doblar de la esquina… Oi decir que cuando Singapur salio a buscar formulas para acelerar el “desarrollo”… copió el modelo de Puerto Rico excepto que eliminó las gratuidades… Ni Vietnam ni China son modelos para el pueblo ni nuestra economía… Son modelos de como hacer transiciones políticas para los que dictan aqui… Por último… No hay tal “desarrollo”… Vietnam es uno de los países de mayor tasa de deforestación anual… De mayor crecimiento poblacional… Por lo tanto… Es solo cuestión de tiempo que la bomba se “desarrolle”.

Un vietnamita se levanta a las 5 am, y va con su familia al campo de arroz. Doblan sus espaldas y despues de 8 horas llegan a casa cansados. Al cabo del año la familia compra un tv plano de 60 pulgadas, curvo, samsung, lo instalan, ven partidos de futbol. A la mañana siguiente la familia vietnamita igual se levanta a las 5 am y va de nuevo al campo a trabajar. Un cubano se levanta a las 5 am y va con su familia al campo a trabajar y despues de 8 horas regresan cansados a casa. Al cabo del año la familia compra un tv plano de 60 pulgadas, curvo, samsung, lo instalan, compran cerveza, frien algo, rien, llaman a los vecinos, ven partidos de futbol hasta las 5am. A la mañana siguiente la familia cubana se levanta a la una de la tarde, miran embobados el tv curvo, compran mas cerveza, vienen más vecinos y los parientes lejanos, se sientan a ver sonando en Cuba, fiesta y pachanga hasta las 5am….. y pa qué ir de nuevo al campo? Que trabajen los demás. Para hacer una economía como la de los anamitas, hay que traer anamitas. Ni modo.

julio sanguili

22 Noviembre, 2016

El milagro de vietnam,milagro?, se basa en el trabajo, en ideas frescas , renovadoras ,cosas que en nuestro querido pais aun no existen,aqui seguimos con ideas de cuando existia el campo socialista que a larga nos llevo al estado en que esta nuestra economia,esperemos que a los que corresponde esa tarea se miren en el espejo vietnamita,y aunque no se copie ,por lo menos se extraiga lo positivo

Construír el socialismo de manera capitalista,ese debe ser el lema,por que construir el socialismo con económica socialista es imposible.

Parece que el enlace es muy largo. Busquen bajo google; images of ho chi minh city.
O en castellano; imágenes de ho chi minh city

La foto no es de Hanoi sino de la actual Ciudad Ho Chi Minh. ( antigua Saigon ) De todas formas como dice el proverbio chino; Una imagen vale mas que mil palabras. Yo diría; 50 fotos valen mas que una:

https://www.google.es/searchq=images+of+ho+chi+minh+city&biw=1280&bih=894&espv=2&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjWvsyP4brQAhWCSxoKHf7iC_0QsAQIGg&dpr=1

¿Han visto ustedes que cosa señores? ………. ¡Maldito Capitalismo!!!!!

Augusto Gonzalez

21 Noviembre, 2016

Saludos Prof. Triana. Muy interesante su articulo. Hace unos dias escribi uno con tema similar en mi blog http://augustoesm.blogspot.com/. El titulo inicial era “Los inteligentes anamitas”, que despues cambio a “Vietnam. El ave fenix”. Lo invito a leerlo.

“Pioneritos por el comunismo, Seremos como Ho Chi Minh”

Señor Triana, en estos días leí una frase que resume la diferencia entre los dos países y porque uno prospera y el otro no. Dice: “Viet Nam lucha contra la pobreza y Cuba contra la riqueza”. Es así de simple.

LAS NOTICIAS EN TU BUZÓN

Suscríbete a nuestros boletines para que estés al tanto de los artículos más relevantes publicados en OnCuba.

Publicidad

Burocracia

La caricatura