Fábula de amor cubana

El escenario autobiográfico ha sido recurrente en la no ficción cubana de la última década. Desde el testimonio personal, el cine cubano ha ofrecido visiones cada vez más distantes del “modo de representación institucional”, que deseó un cineasta vocero de la Historia, comentarista de una idea monumental del mundo. Esa monumentalización replicaba una ideología que aspiraba a la trascendencia y donde el yo debía sustraerse todo lo posible.

Porque el cineasta del ICAIC debía ser humilde con su realidad, debía quedarse fuera, aunque ello fuese imposible en términos absolutos. Digamos que en la “autoría ICAIC” (Chanan) siempre existió un problema alrededor de la idea de la Historia como acontecimiento que debe ser representado en imágenes y sonidos, en vez de interpretado, que es todo lo que un cineasta puede hacer.

Pero igual que el cineasta de hoy decide que su ubicación subjetiva es la única posible para hablar sobre la realidad (véase, por ejemplo, El Proyecto, de Alejandro Alonso), esta invade su registro, penetra la anécdota que cuenta; la Historia empuja la puerta y se mete en la habitación con el personaje y la cámara. Porque no hay Historia posible si no se la somete a un permanente proceso de reinterpretación. 

La música de las esferas es un largo contado en primera persona, la del propio Marcel Beltrán, su director. Con su voz en off, oficiando como narrador omnisciente, nos introduce a la historia de sus padres. Porque esta película es la historia de quién es, a través de quienes lo anteceden.

La música de las esferas · Trailer from Marcel Beltrán on Vimeo.

Beltrán construye la historia de Mauricio y Regina como un texto legendario. Ellos se han hecho a sí mismos como fábula de amor a pesar de muchas fuerzas oponentes. La principal se nos revela en los primeros minutos del metraje: el padre de Regina nunca aceptó el amor de su hija por un mulato oriental, venido de una familia pobre. Sobre todo porque la suya, blanca, clase media urbana, resultó derrotada en la pulseada de fuerzas sociales que fue la Revolución socialista.

Por eso La música de las esferas principia en el universo legendario donde todo comenzó: en Moa, en el Taller Experimental de artes plásticas donde la nueva generación de artistas formados en academias, vino a hacer su servicio social. Y Regina y Mauricio, a pesar de vivir él en San Luis, Santiago de Cuba, y ella en Santa Clara, decidieron irse a este remoto y áspero sitio porque era el único donde podrían convivir en un hogar para sí mismos.

Con "La música de las esferas" Marcel Beltrán reconstruye la historia de sus padres. Fotograma: Javier Pérez.
Con “La música de las esferas” Marcel Beltrán reconstruye la historia de sus padres. Fotograma: Javier Pérez.

Hay mucho de performance fictivo en este largo de Beltrán. La complicidad entre el ojo de quien mira a través de la cámara y los personajes observados es casi total. Sobre todo en este periodo, el más dilatado del metraje, en que la pareja regresa al lugar donde fueron felices y exhuman algunas de las trazas dejadas por lo allí vivido (el antiguo apartamento; el hospital donde nacieran los hijos de la pareja, incluyendo quien habla desde la puesta en escena; el taller de creación; algunos amigos; una pintura de Mauricio que aún cuelga en un sitio del hotel de la ciudad…), la intención de evocar un mundo único, de recrear una dimensión desconocida del pasado tras la cual se esconde toda la felicidad  y realización de una historia de amor que se defendió en ese refugio de toda clase de asedios, cobra fuerza en un tratamiento próximo al documental observacional, con aires de contemplación y mucho de vocación lírica.

Para Beltrán este es un entorno sagrado, y así lo aborda. El mundo donde todo fue posible. El refugio para un proyecto de vida cercado por los sectarismos de una época donde todos parecíamos condenados a heredar los resentimientos de nuestros padres. Pero Regina y Mauricio escapan, eligen un exilio de creación y pasión compartida como en secreto, lejos de la Historia, lejos de las demandas formales de un arte que deseaba más y más cuotas de realidad. La realidad artística de la pareja de pintores es, en cambio, la abstracción figurativa, cierto lienzo de aspiración cinética, inspirado en los volúmenes siderales de los astros, además de largas sesiones de grabaciones con lecciones de teosofía que escuchan juntos, y discuten luego. He aquí un universo único, escapado de la pesada realidad, ocupado además en revisar un modelo tridimensional del firmamento guardado en el ordenador… la vida de Regina y Mauricio es una producción de absoluto, un acto de creación total, ajeno a esas tensiones que los rodean y les reclaman volver al aquí y ahora.

Pero el aquí y ahora tarde o temprano se impone. El aquí y ahora son par de cabrones inevitables… Por eso la película nos lleva en el viaje de ambos a casa de la familia de Mauricio, en San Luis. Nos enteramos allí que la familia del padre estuvo muy metida en tareas de la Revolución, que la abuela de Beltrán participó en la nacionalización de propiedades. Conocemos la vida de una familia pobre, que habita una casucha enclenque, y sabemos de un abuelo que vivió obsesionado por que su prole no fuera a la cama sin comer.

La pareja regresa al lugar donde fueron felices y exhuman algunas de las trazas dejadas por lo allí vivido. Fotograma: Javier Pérez.
La pareja regresa al lugar donde fueron felices y exhuman algunas de las trazas dejadas por lo allí vivido. Fotograma: Javier Pérez.

El recorrido por este territorio nos coloca ante la realidad de una clase que fue empoderada por la Revolución, que alcanzó conciencia de sí misma después de ser redimida por el proceso de ascenso social que 1959 les abrió. Un tío ingeniero del central azucarero donde al abuelo se ganó toda su vida los kilos, compone una suite digital para la maquinaria inmensa del ingenio; una parienta defiende quedarse en Cuba en una época como la actual, cuando el objetivo de tanta gente es irse o dejar de padecer las privaciones de permanecer.

En este mundo no existen tantas tensiones con el pasado, pero hay pasado. La cámara aquí experimenta una confianza en el terreno y un saber hacer que se desprende incluso de la libertad de los personajes para estar consigo mismos y con el ojo que observa.

Luego hay una despedida: Regina se va sola rumbo a su entorno de origen. Su familia se reúne para celebrar el onomástico 85 de la madre. Una celebración que tiene demasiadas trazas de ceremonia exhumatoria, donde la presencia del abuelo fallecido es absoluta. La figura regente en el imaginario de la familia no está en cuerpo presente, pero sí la huella de su obsesión: Everaldo Fernández fue intervenido y despojado de su pequeña empresa en los inicios de la Revolución. Venido de la pobreza, de un entorno rural, buena parte de su orgullo se apoyó a la fortuna amasada con su trabajo. Hoy el taller colindante con la casa familiar, originalmente construido por él, pero luego convertido en un establecimiento estatal, recuerda a diario el acontecimiento que la familia vivió como tragedia de la cual jamás consiguió reponerse. Por ejemplo, a este onomástico Mauricio no está invitado.

El padre de Regina nunca aceptó el amor de su hija. Foto en "La música de las esferas", cortesía de Marcel Beltrán.
El padre de Regina nunca aceptó el amor de su hija. Foto en “La música de las esferas”, cortesía de Marcel Beltrán.

Ante este episodio, la cámara dispone un carácter menos distraído. Está fija, rígida casi. La performance es mucho más severa. Los trazos de sus basculamientos son ahora más estudiados y convenientes. Pareciera una intrusa. El carácter estrictamente narrativo de la pieza adquiere aquí un color muy sereno, al tiempo que interesado en poner en escena las tensiones invisibles que entrecruzan este mundo. En una visita al cementerio donde reposan los restos del patriarca, todo se revela de improviso ante el epitafio que escogieron para encabezar la loza: “Se puede atropellar a un hombre, despojarlo de sus bienes materiales, pero no de su dignidad y amor propio”. 

La música de las esferas es la confirmación de una voz propia dentro de la no ficción cubana, la de Marcel Beltrán, que va a tener una fuerza inaudita. Que tiene la calma del gran documentalista, pues sabe esperar, y la sabiduría del narrador que conoce cómo trenzar lo particular y lo general. Y que, como si fuera cosa sencilla, logra producir una atmósfera a través de la cual se sugiere el universo de valores de los personajes, sin recurrir a recursos didácticos tan sobados como la entrevista o las secuencias descriptivas.

No obstante, el peligroso recurso de la narración en off no siempre ayuda aquí: en ciertos episodios sustrae al espectador de descubrir por sí mismo los matices de un mundo donde hay tensiones subyacentes que se resisten a estallar; en otros, los comentarios acaban siendo redundantes como información dramática.

"La música de las esferas". Fotograma: Javier Pérez.
“La música de las esferas”. Fotograma: Javier Pérez.

Hay que tener en cuenta que el autor tuvo sus dudas con esta obra. Porque La música de las esferas es la versión revisada de Manos de padre, el mediometraje documental que Cuba ofreció al proyecto latinoamericano DocTV en 2016. En esa convocatoria, la exigencia era que las obras debían representar algun aspecto de “la felicidad”. Cuando la vi, escribí que Manos de padre debió ser un largo.

Pues bien, Beltrán puso manos a la obra, agregó nuevos elementos respetando la dramaturgia original, pero dejando flotar más el sentido, atropellando menos el recorrido dramático, atendiendo mejor los bucles anecdóticos que explican a cada personaje. Se permitió incluso jugar con la forma castiza de la no ficción, introduciendo esos gráficos digitales que recrean el mundo iluminista en que sus padres se arropaban y que los explica tan bien como seres de luz.

Insisto en que esta es la historia de la familia de un hombre que ha decidido contarla. Que, a su manera, al hacer esta película, ha decidido enfrentar el pasado que hereda a partir de las herramientas que posee: las de la búsqueda de la verdad a través de la memoria. La generación que hace esta clase de preguntas es una que quiere saber de dónde viene para escoger mejor un camino propio con que remontarse al futuro. 

"La música de las esferas" es la confirmación de una voz propia dentro de la no ficción cubana. Fotograma: Javier Pérez.
“La música de las esferas” es la confirmación de una voz propia dentro de la no ficción cubana. Fotograma: Javier Pérez.

La música de las esferas es una historia de amor, dije antes, pero no hay amor auténtico sin dolor. Las preguntas que hace Beltrán sobre su genealogía son también interrogantes dirigidas hacia lo que somos como nación, como proyecto humano. Y presumo que, como acto de homenaje póstumo a un padre que fue su faro y su mástil, es además una promesa y una invocación. La promesa de ser lúcido y ser noble, como fundamentos del ser feliz. Y la invocación a esa divinidad que todos llevamos dentro, una que nos hace sobreponernos a los horrores de la Historia, a los rencores que aturden a las almas débiles, y que nos impide repetir los errores de quienes nos anteceden.

A su manera, La música de las esferas propone al corazón de la nación cubana un pacto con su pasado que la salve del resentimiento. En la historia chiquita y quizás simple de Regina y Mauricio, hay un deseo de ser pleno a toda costa que deberíamos aprender, imitar y desear.

Artículos Relacionados

Comentarios

Maité Hernández-Lorenzo

16 abril, 2018

La vi en su primera versión como Manos de padre. Me conmovió su delicadeza, su dulzura, su “andar”. Una película de amor hermosa, potente. No solo habla del excelente e inteligente cineasta que es Marcel, sino de su bondad como ser humano e hijo. La película también construye un relato nacional que toca “esferas” poco tratadas en otras narrativas, como la expropiación, por ejemplo. Enhorabuena!!!!

Iván HL

21 abril, 2018

La historia narrada por el realizador es de ¿NO? Ficción, y como acertadamente la titula Usted, Dean Luis Reyes, una FÁBULA. Estuve muy cerca pues participé en ella, soy el esposo hace 41 años de una de las hermanas mayores de Regina, mi esposa estudió, al igual que yo en la extinta URSS, donde nos casamos. La imagen familiar que muestra del lado Regina, está permeada de subjetividades, por demás falsas y medias verdades, tiene aspectos que ellos desconocen pues se ausentaron de ella sin razón. El supuesto rechazo del padre de ella, con quien discrepé personalmente algunas de sus visiones de la vida, pero que respeto mucho por sus valores, nunca llegó a producirse, pues la pareja huyó sin dar la cara, nunca se vieron ni hablaron Mauricio y Everaldo, el primero se negó a conocerlo, incluso ante mi sugerencia, por lo que el supuesto rechazo queda a la imaginación de todos, ambos han fallecido. Mauricio y Regina se autoexiliaron en Moa, donde nacieron Marcel y su hermano, fuimos mi esposa y yo, quienes los visitamos en par de ocasiones y les sugerimos venir a mi casa en La Habana, donde vivieron por medio año. Everaldo fue mucho más que la imagen que se dió, expropiado de la peor manera, educó a sus 13 hijos, donde hay no pocos profesionales y no coartó jamás sus individualidades. Las historias de familia deben tener un punto de vista más equilibrado para que no queden como esta, donde la verdad ha sido la principal víctima. Gracias por permitirme opinar.

dean luis

27 abril, 2018

Gracias Maité. Me alegra que te gustara también. A Iván: los documentales refieren acontecimientos que acaban articulado un relato. Allí los sujetos de la vida real se transmutan en personajes. El problema es que son personas reales, con domicilio, familia… Comprendo que usted vea las cosas desde un ángulo menos terminante, por haber estado allí. Cada familia tiene sus desacuerdos mal llevados, sus secretos. Que esta película los ayude a rearmar la verdad es ya un mérito inestimable. Gracias a usted por compartir.

Iván HL

27 abril, 2018

Gracias Dean Luis por su medida respuesta y mejor aún por prestar atención,es atinado su punto de vista. El asunto aquí es que se hacen referencias explícitas con nombres, algo que el realizador ni siquiera contrastó con su abuela y el resto de la familia no fue requerido sobre el punto de vista respecto al abuelo. Ahí todos fueron manipulados, yo incluido pues aparezco al final en el cementerio y de saber lo que tramaba no hubiese estado ahí. Pienso que si él presta atención a lo que estoy señalando le ayudaría a no cometer los mismos errores. No soy cineasta, pero conozco el código Hipocrático de los cineastas, basado en eso y loque comenté anteriormente es que me animó a escribir, pues estoy muy molesto con ello, gracias por su atención.

Iván HL

3 mayo, 2018

Estimado Dean Luis Reyes. Acabo de ver en Canal Habana su comentario sobre “Música de las esferas” de Marcel Beltrán y por sus expresiones comprendí que Usted no entendió nada de mis comentarios. Nos falta el respeto, el desacuerdo familiar no tiene nada que ver con el tema interracial, de eso nadie habla ni comenta, consiste en el desbalance total de la historia que plantea el realizador. Usted se atribuye en expresar que el desacuerdo aun persiste, ¿de dónde Usted sacó esa expresión? ¿De mi crítica? de veras no entendió, de lo que no se conoce no se habla. No son ellos los únicos mestizos en la familia. Le sugiero haga comentarios inteligentes y válidos; observe nuevamente mis comentarios anteriores, no cometa un nuevo error, sea cuidadoso.Reitero mi afirmación sobre de las falsedades expresadas en el largo. Muchas gracias.

Frances McKey

19 junio, 2018

He visto la film en Miami International Film Festival en March y considero un film excelente sobre la felicitad y el amor en medio de prejucios de tipo clase y racial. Pienso que el director ha sido muy respetuoso con su familia –y que estaba en el screening!- y no he sentido viendo the film ningún rencor, but respeto por todos los caracteres. Le deseo a la película mucho éxito!

Leonora la del 4º

19 junio, 2018

Hay que película más bella!!
Tuve la oportunidad de verla en la Habana y me pareció una obra de arte. Que delicadeza y que sensibilidad!
Ahora vi una entrevista del director y madre mia, que príncipe. Las cosas que dice, cómo lo dice y que guapo. Todo elegancia.
Aver si la proyectan pronto por algún cine de la península y viene ese chico a presentarla o algo.
Por cierto, menudo despliegue de medios para un documental cubano. Aeropuertos, trenes, aviones, coches… nada que envidiar a una producción chea de esas de netflix. Y de la fotografía ni te cuento; esos planos de fantasía como con reflejos en los lados, y mira que yo normalmente no me fijo en esas cosas. Por favor, esto es una joya por descubrir y lo mejor de todo el sonido, que hasta la computadora tiene voz.

Leonora la del 4º

19 junio, 2018

Por cierto, se me olvidaba lo más importante.
La familia son un encanto y parecen muy dignos todos ellos, es cierto que la historia no es un caminito de rosas pero bueno… En todas las familias se fuma.
Mis favoritos son Mauricio y Regina, divinos, puro amor, llenos de paz. Hay no se que más decir, es que me han gustado mucho. Con esa familia normal que hayan salido unos hijos así.

Por cierto, gracias Dean por publicar esto y al diario también, me ha hecho mucha ilusión recordar la película, espero no caerles pesada.
Muchas gracias por leerme.

Marisette

19 junio, 2018

Conmovedora historia real que nos llama a la reflexion.
Triunfa el amor por encima de todo prejucio social.
A los realizadores mis felicitaciones, los premios hablan por si solos.

Javier Perez

25 junio, 2018

La crítica de Dean Luís Reyes me parece totalmente coherente y acertada. Soy Javier Pérez, Director de Fotografía de La música de las esferas. Quisiera por esta vía agradecer una vez más a Marcel por haberme permitido ser parte de su película y de una parte de su vida. Las historias de ambas familias me parecen absolutamente conmovedoras y valiosas, más allá de lo que pueda existir tras bambalinas. Mi aproximación a ellos fue totalmente cinematográfica y es de lo único que me atrevería a opinar. Si nos remitimos al principio más básico de la imagen en movimiento, desde el punto en que nos encontramos en un espacio y decidimos filmar una zona determinada, comienza una rigurosa selección que se ha decidido llamar manipulación, pero que responde solamente a la necesidad de construir un relato según presupuestos dramatúrgicos y de puesta en escena. Por lo tanto el cine en sí mismo tiene un componente manipulador. ¿Deberíamos creer por ello que toda la obra de los grandes documentalistas es una gran manipulación? Considero que La música de las esferas es un relato excepcional que parte de raíces y conflictos profundamente naciones, con los que todos los cubanos donde quiera que estemos nos vamos a identificar. Me siento muy orgulloso de haber aportado mi grano de arena a esta gran obra que se gestó desde el más profundo amor de Marcel a su familia y que sin duda forma parte del no muy grande grupo de filmes que ayudan a realzar la deteriorada imagen del cine cubano contemporáneo.

Estela Martinez

25 junio, 2018

La subjetividad de un artista es irrebatible. En el cine, y en el arte en general, siempre partimos de una realidad para llegar a otra muy distinta. Y así es como yo veo La música de las esferas, como un documento personal e íntimo donde además de hablar sobre Amor (y muchos otros aspectos históricos y sociales que nos incumben a todos los cubanos), expresa la necesidad de Marcel por contar su historia, volver a sus orígenes, a sus raíces. Tuve la enorme dicha de compartir con Mauricio y Regina, personas llenas de luz, seres espirituales y creadores. La música de las esferas es una de esas obras que renuevan y trascienden. Siempre que termino de verla me invade una certeza: sólo el Amor salva. Gracias Marcel y a todo el equipo que la hizo posible.

LAS NOTICIAS EN TU BUZÓN

Suscríbete a nuestros boletines para que estés al tanto de los artículos más relevantes publicados en OnCuba.

LAS NOTICIAS EN TU BUZÓN

Diario

Semanal

Breaking News

Publicidad

El sueño del emigrante

Opinión Gráfica